jueves, 9 de diciembre de 2010

¿Dylan inspiró a Hornby su última novela?


Nick Hornby

Acabo de leer Juliet, desnuda, la última novela de Nick Hornby (Editorial Anagrama), escritor inglés y amante de la música (cosa que deja claro en todas sus novelas). En concreto esta consiste en la historia de una pareja. Duncan y Annie, cerca de la cuarentena e instalados en una relación cómoda, en la que apenas se han preguntado por el sentido de la misma. Él es un fan de Tucker Crowe, un cantautor norteamericano retirado hace años, sobre el que escribe un blog. El caso es que el tal Crowe después de leer la participación de Annie en la web de su marido, contacta con ella y acaban entablando una relación.

He de decir que en mi opinión es una buena novela (no la mejor de Hornby que sin duda opino que es Un gran chico), pero lo que sí es la más triste de Hornby, más incluso que En picado.

Dicho esto, lo que me ha llamado mucho la atención es que el personaje de Tucker Crowe está claramente inspirado en Dylan. En Dylan con un toque de Salinger. Es la historia de un cantautor americano, con un gran éxtio gracias a un disco inspirado en una dolorosa ruptura, pero que está retirado de la escena y la vida pública, por algo que sucedió tras un concierto. Aunque Hornby, que no es tonto, se encarga de dejar claro que ni se trata de Dylan (en la página 28 ya lo dice al referirse a Blood on the tracks como sobrevalorado) ni se trata de Salinger (en la 218: "iba de tiendas y a bares y a partidos de la Little League, así que no se parecía a Salinger").

Pero a pesar de ello, la inspiración en la historia de Dylan es clara:
  1. Por ser un cantautor norteamericano. Esto necesariamente te hace pensar en Dylan como referente.
  2. El personaje de la novela es del medio oeste americano, como Dylan.

  3. Tucker Crowe es un tipo hosco y raro, cuyos gestos dan para mil interpretaciones.

  4. Publica un disco Juliet, inspirado en la dolorosa ruptura amorosa con una modelo inglesa (Blood on the tracks nace del dolor de la ruptura de Dylan con Sara, una modelo inglesa cuya descripción es exacta a la de la novela)
  5. Tucker Crowe se refiere a ese álbum en los mismos términos en que lo hacía Dylan respecto del Blood: "no entiendo como alguien puede disfrutar con ese dolor manifestado"

  6. Cuando Dylan tiene el accidente de moto, se recluye en una granja en Woodstock. Se disparan todo tipo de interpretaciones. Tanto que legiones de fans se acercan hasta la casa en cuestión. Uno de ellos parece que se acercó demasiado y Dylan le dio la bienvenida escopeta en mano. Este hecho se repite en la novela aunque con alguna diferencia importante para el desarrollo de la misma (no la cuento para no incurrir en spoilers)

  7. Tucker Crowe provoca incendiados debates entre sus fans. O es admirado u odiado, pero no deja frío a nadie, como Dylan.

  8. Los interpretes de Crowe se les llama Croweologos, como los Dylanologos. No se conoce un apelativo semejante para los fans de otros aristas.

  9. Crowe acaba siendo objeto de conferencias, documentales...

  10. Crowe tiene hijos de distintas relaciones, más o menos como Dylan.

6 comentarios:

  1. Thanks for the great post. I will look for the book.
    I had a time getting this to translate to english- finally got it.

    I wish blogspot had an automatic translator.
    Sheesh!

    ResponderEliminar
  2. Pues muchas gracias por tu comentario y tu bonito nick

    ResponderEliminar
  3. No he leído la novela, pero lo que dices es más que suficiente para ver desde lejos que está inspirado en Dylan. En otro orden de categorías es lo que hizo Tim Robbins con Bob Roberts.

    ResponderEliminar
  4. Hace unos añitos, existía una web (que creo que era la pionera de Dylan en Español) con el título Kawligas Shelter from the Storm. ¿No serás tú el autor de esa mítica web? Porque te tengo que agradecer mucho de mi afición y disfrute de Dylan.
    Y volviendo a lo que decías, coincido.
    Y por cierto, la novela es muy recomendable.

    ResponderEliminar
  5. y el texto de Greil Marcus que Hornby usa, obviamente, es sobre Dylan

    ResponderEliminar